2011
04.20
04.20
Navazujíc na slavnou historii drumspeaku sdílíme ovoce naší každodenní jazykové kreativity, zachovávajíc archiv sémantické srandy pro budoucí generace:
Following the famous history of drumspeak, we’re sharing fruits of our daily language creativity, maintaining archive of semantic fun for future generations:
| english | česky | description |
| threatening APDUs | výhrůžná ápédéúčka | Stream of blocking APDU packets flowing through the application’s APIs without user being aware of that. |
| computer is disconnected to network | počítač je připojen od sítě | Computer is apparently physically connected, but the network interface does not operate correctly. |
| [dog release]; | „Jdu vysypat psa…“ nahrazeno: „Jdu releasnout psa…“ | Our dog is scheduled for NSAutoReleasePoll every morning and evening. |
| In czech republlic, there are two kinds of people below 50 yrs, who don’t get how the internet works. Carriers and music publishers. – Lukáš Honzák | V čechách jsou dva typy lidí pod 50 let, co nechápou internet. Operátori a hudební vydavatelé. | needs no explanation. By Lukas Honzak, 3rd May 2011 |
| Our office has a portrait air. | V naší kaceláři je vzduch na výšku. | Usually, air on the Earth is layered in layers parallel to landscape. Unlike our office. |
No Comment.
Add Your Comment